[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.ByÅ‚am w pierwszej, a on wostatniej klasie, kiedy chodziliÅ›my na te same zajÄ™cia praktyczne - obróbkÄ™ drewna, o ilepamiÄ™tam - zanim zdaÅ‚ maturÄ™ i znikÅ‚ bez Å›ladu.- ZajÄ™cia praktyczne z panem Mertzem, rok dziewięćdziesiÄ…ty pierwszy, zgadza siÄ™?SkinÄ…Å‚ gÅ‚owÄ….- Boże drogi, dlaczego wczeÅ›niej nic nie mówiÅ‚eÅ›? - spytaÅ‚am, wyciÄ…gajÄ…c nastÄ™pnegopapierosa.PoczÄ™stowaÅ‚am go, wziÄ…Å‚ papierosa, zapaliÅ‚ najpierw mnie, potem sobie.- Nie wiem, może i trzeba byÅ‚o.ZorientowaÅ‚em siÄ™, że ty nie wiesz i jakoÅ› dziwniewyszÅ‚o, że nie powiedziaÅ‚em czegoÅ› od razu, a potem upÅ‚ynęło już za dużo czasu.AlepamiÄ™tam, jak wszyscy coÅ› szlifowali papierem Å›ciernym albo dÅ‚utowali, a ty zawsze pisaÅ‚aÅ› -wyglÄ…daÅ‚o, że listy - linijka po linijce, strona po stronie.Zawsze siÄ™ zastanawiaÅ‚em, jak ktoÅ›może mieć tak dużo do powiedzenia.Kim byÅ‚ szczęśliwy wybranek?Już prawie zapomniaÅ‚am o tym pisaniu listów.Nie napisaÅ‚am takiego listu od lat.Teraz byÅ‚o Å‚atwiej, kiedy nie sÅ‚yszaÅ‚am gÅ‚osu rodziców pytajÄ…cych, co dziÅ› zrobiÅ‚am dlaÅ›wiata.Nauczyli mnie, jak siÄ™ pisze listy, kiedy byÅ‚am dość duża, żeby formuÅ‚ować caÅ‚ezdania, i wtedy zakochaÅ‚am siÄ™ w idei poprawiania Å›wiata za pomocÄ… pióra, papieru i znaczka.PisaÅ‚am do kongresmanów, senatorów, prezesów, lobbystów, organizacji zajmujÄ…cych siÄ™ochronÄ… Å›rodowiska oraz, od czasu do czasu, do prezydenta.Każdego wieczoru przy kolacjiomawialiÅ›my jakÄ…Å› wielkÄ… niesprawiedliwość i nastÄ™pnego dnia pisaÅ‚am list, informujÄ…ckogoÅ› o moim oburzeniu karÄ… Å›mierci albo wycinaniem lasów, uzależnieniem od importuropy naftowej, antykoncepcjÄ… dla nastolatków czy restrykcyjnymi ustawami imigracyjnymi.KapaÅ‚o z nich zarozumialstwo i faktycznie byÅ‚y to ohydne, zadufane w sobie epistoÅ‚y, alerodzice nie szczÄ™dzili mi pochwaÅ‚, wiÄ™c nie mogÅ‚am przestać.StaÅ‚y siÄ™ rzadsze pod koniecliceum, ale dopiero kiedy jakiÅ› facet, z którym siÄ™ prowadzaÅ‚am na pierwszym roku studiów,wziÄ…Å‚ jeden z nich z mojego biurka i powiedziaÅ‚ coÅ› o tym, jakie to sÅ‚odkie, że próbujÄ…uratować Å›wiat, dopiero wtedy przestaÅ‚am je pisać.Nie chodziÅ‚o o to, co powiedziaÅ‚, poprostu przyszedÅ‚ ten moment.Styl życia rodziców stawaÅ‚ siÄ™ dla mnie coraz mniej atrakcyjny.Cholernie szybko porzuciÅ‚am osobowość alternatywnej dziwaczki, która pragnie ratowaćświat, na rzecz o wiele bardziej normalnego studenckiego życia towarzyskiego.CzasemzastanawiaÅ‚am siÄ™, czy to odrzucenie to nie byÅ‚o nieco zbyt gruntowne.Zapewne istniaÅ‚ jakiÅ›zÅ‚oty Å›rodek, ale bankowość czy - powiedzmy to sobie szczerze - organizacja imprez niekierowaÅ‚y mnie bynajmniej z powrotem na drogÄ… dziaÅ‚aÅ„ bezinteresownych.ZdaÅ‚am sobie sprawÄ™, że Sammy przyglÄ…da mi siÄ™ z uwagÄ…, kiedy wspominaÅ‚am tamteczasy, i stwierdziÅ‚am:- Wybranek? Ach, nie byÅ‚y pisane do chÅ‚opaka ani nic w tym rodzaju.Mężczyznomniespecjalnie podobaÅ‚ siÄ™ typ dredy i espadryle , który wówczas reprezentowaÅ‚am.To byÅ‚ypo prostu, wiesz, listy do.no wiesz, nic specjalnego.- Cóż, ja zawsze uważaÅ‚em, że jesteÅ› wyjÄ…tkowo urocza.PoczuÅ‚am, że siÄ™ rumieniÄ™.Z jakiegoÅ› powodu ucieszyÅ‚o mnie to bardziej, niż gdyby obwieÅ›ciÅ‚ mi dozgonnÄ…miÅ‚ość, ale nie miaÅ‚am czasu, żeby siÄ™ tym napawać, ponieważ moja komórka jÄ™kiemzasygnalizowaÅ‚a nadejÅ›cie rozpaczliwego SMS-a. Laleczko, gdzie ty? Potrzebny cristal natychmiast.Nie byÅ‚am w stanie pojąć, dlaczego Philip nie mógÅ‚ po prostu zwrócić siÄ™ do jednego zkilkudziesiÄ™ciu modeli/kelnerów krążących w pobliżu, ale wiedziaÅ‚am, że powinnam wracaćdo Å›rodka i zorientować siÄ™, co i jak.- SÅ‚uchaj, muszÄ™ wracać, żeby sprawdzić, czy wszyscy sÄ… wystarczajÄ…co pijani, żebysiÄ™ dobrze bawić, ale nie na tyle zalani, żeby zrobić coÅ› gÅ‚upiego, i tak siÄ™ zastanawiam,chcesz, żeby ciÄ™ jutro podwiezć do domu?- Do domu? Do Poughkeepsie? Jedziesz tam?- Jak mogÅ‚abym opuÅ›cić ZwiÄ™to Plonów.- ZwiÄ™to Plonów? - Kolejny raz przerwaÅ‚, żeby podnieść aksamitny sznur, tym razemwpuszczajÄ…c parÄ™, która ledwo szÅ‚a, ale zachowaÅ‚a wystarczajÄ…cÄ… sprawność, żeby siÄ™obmacywać.- Nie pytaj.To coÅ›, co rodzice organizujÄ… w każde ZwiÄ™to DziÄ™kczynienia, mojaobecność jest obowiÄ…zkowa.Jestem pewna, że wujek siÄ™ wykrÄ™ci, zawsze wymyÅ›la jakieÅ›nagÅ‚e zobowiÄ…zania, które wypadajÄ… w ostatniej chwili, ale pożyczy mi samochód.ZprzyjemnoÅ›ciÄ… ciÄ™ podwiozÄ™ - zapewniÅ‚am, modlÄ…c siÄ™ gorÄ…czkowo, żeby nie tylko siÄ™zgodziÅ‚, ale by jego starzejÄ…ca siÄ™ druga poÅ‚owa nie zostaÅ‚a uwzglÄ™dniona w tym równaniu.- Hm, dobrze.To znaczy, jeżeli ci to nie przeszkadza, byÅ‚oby Å›wietnie.ZamierzaÅ‚emjechać autobusem w czwartek rano.- ChciaÅ‚am wyruszyć jutro po pracy, wiÄ™c gdybyÅ› mógÅ‚ jechać w Å›rodÄ™ zamiast wczwartek, z przyjemnoÅ›ciÄ… pojadÄ™ w towarzystwie.Zawsze mam ochotÄ™ zjechać z drogi wpole gdzieÅ› na wysokoÅ›ci Peekskill.- W duchu biÅ‚am sobie brawo, udaÅ‚o mi siÄ™ w koÅ„cunormalnie porozmawiać z tym chÅ‚opakiem.- Tak, byÅ‚oby bardzo miÅ‚o - powiedziaÅ‚, wyglÄ…dajÄ…c na zadowolonego.OczywiÅ›cie,też byÅ‚abym zadowolona, unikajÄ…c czterogodzinnej mÄ™ki w autobusie Greyhounda na trasie,która normalnie zajmuje dwie godziny.- Zwietnie.Może spotkamy siÄ™ u mojego wujka, powiedzmy, okoÅ‚o szóstej? Mieszkana Central Park West, północno-zachodni róg OsiemdziesiÄ…tej Ósmej Ulicy.Może być?ZdążyÅ‚ tylko powiedzieć, że z przyjemnoÅ›ciÄ…, bo w tym momencie PhilipzmaterializowaÅ‚ siÄ™ na zewnÄ…trz i dosÅ‚ownie wciÄ…gnÄ…Å‚ mnie do Å›rodka.Niespecjalnie mi toprzeszkadzaÅ‚o, biorÄ…c pod uwagÄ™, co czekaÅ‚o na mnie nazajutrz.KrążyÅ‚am uszczęśliwiona posali, odbieraÅ‚am komplementy od wszystkich pracowników i przysÅ‚uchiwaÅ‚am siÄ™ rozmowomgoÅ›ci, jakie Å›wietne widowisko zorganizowaliÅ›my tego wieczoru.Kiedy koÅ‚o drugiej tempoimprezy zaczęło zwalniać, udaÅ‚am kolejny ból gÅ‚owy, a Philip dosyć chÄ™tnie zostaÅ‚ sam z Leoi butelkÄ… cristala.W domu zwinęłam siÄ™ w kÅ‚Ä™bek ze slim jimem i nowiutkim harlequinem.To byÅ‚ najbardziej perfekcyjny wieczór, jaki mogÅ‚am sobie przypomnieć.19CzekajÄ…c na Sammy'ego w holu budynku Willa, z trudem opanowywaÅ‚ampodniecenie.CaÅ‚y ten dzieÅ„ ciÄ…gnÄ…Å‚ siÄ™ w nieskoÅ„czoność.I to mimo iż Kelly postawiÅ‚aÅ›niadanie dla caÅ‚ego biura, by uczcić sukces poprzedniego wieczoru, oraz zaprosiÅ‚a mnie doswojego tropikalnego matecznika i oznajmiÅ‚a, jak bardzo jest pod wrażeniem i w zwiÄ…zku ztym oficjalnie mianuje mnie drugÄ… po Bogu przy imprezie Playboya , a podlegać bÄ™dÄ™bezpoÅ›rednio jej [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl odbijak.htw.pl
.ByÅ‚am w pierwszej, a on wostatniej klasie, kiedy chodziliÅ›my na te same zajÄ™cia praktyczne - obróbkÄ™ drewna, o ilepamiÄ™tam - zanim zdaÅ‚ maturÄ™ i znikÅ‚ bez Å›ladu.- ZajÄ™cia praktyczne z panem Mertzem, rok dziewięćdziesiÄ…ty pierwszy, zgadza siÄ™?SkinÄ…Å‚ gÅ‚owÄ….- Boże drogi, dlaczego wczeÅ›niej nic nie mówiÅ‚eÅ›? - spytaÅ‚am, wyciÄ…gajÄ…c nastÄ™pnegopapierosa.PoczÄ™stowaÅ‚am go, wziÄ…Å‚ papierosa, zapaliÅ‚ najpierw mnie, potem sobie.- Nie wiem, może i trzeba byÅ‚o.ZorientowaÅ‚em siÄ™, że ty nie wiesz i jakoÅ› dziwniewyszÅ‚o, że nie powiedziaÅ‚em czegoÅ› od razu, a potem upÅ‚ynęło już za dużo czasu.AlepamiÄ™tam, jak wszyscy coÅ› szlifowali papierem Å›ciernym albo dÅ‚utowali, a ty zawsze pisaÅ‚aÅ› -wyglÄ…daÅ‚o, że listy - linijka po linijce, strona po stronie.Zawsze siÄ™ zastanawiaÅ‚em, jak ktoÅ›może mieć tak dużo do powiedzenia.Kim byÅ‚ szczęśliwy wybranek?Już prawie zapomniaÅ‚am o tym pisaniu listów.Nie napisaÅ‚am takiego listu od lat.Teraz byÅ‚o Å‚atwiej, kiedy nie sÅ‚yszaÅ‚am gÅ‚osu rodziców pytajÄ…cych, co dziÅ› zrobiÅ‚am dlaÅ›wiata.Nauczyli mnie, jak siÄ™ pisze listy, kiedy byÅ‚am dość duża, żeby formuÅ‚ować caÅ‚ezdania, i wtedy zakochaÅ‚am siÄ™ w idei poprawiania Å›wiata za pomocÄ… pióra, papieru i znaczka.PisaÅ‚am do kongresmanów, senatorów, prezesów, lobbystów, organizacji zajmujÄ…cych siÄ™ochronÄ… Å›rodowiska oraz, od czasu do czasu, do prezydenta.Każdego wieczoru przy kolacjiomawialiÅ›my jakÄ…Å› wielkÄ… niesprawiedliwość i nastÄ™pnego dnia pisaÅ‚am list, informujÄ…ckogoÅ› o moim oburzeniu karÄ… Å›mierci albo wycinaniem lasów, uzależnieniem od importuropy naftowej, antykoncepcjÄ… dla nastolatków czy restrykcyjnymi ustawami imigracyjnymi.KapaÅ‚o z nich zarozumialstwo i faktycznie byÅ‚y to ohydne, zadufane w sobie epistoÅ‚y, alerodzice nie szczÄ™dzili mi pochwaÅ‚, wiÄ™c nie mogÅ‚am przestać.StaÅ‚y siÄ™ rzadsze pod koniecliceum, ale dopiero kiedy jakiÅ› facet, z którym siÄ™ prowadzaÅ‚am na pierwszym roku studiów,wziÄ…Å‚ jeden z nich z mojego biurka i powiedziaÅ‚ coÅ› o tym, jakie to sÅ‚odkie, że próbujÄ…uratować Å›wiat, dopiero wtedy przestaÅ‚am je pisać.Nie chodziÅ‚o o to, co powiedziaÅ‚, poprostu przyszedÅ‚ ten moment.Styl życia rodziców stawaÅ‚ siÄ™ dla mnie coraz mniej atrakcyjny.Cholernie szybko porzuciÅ‚am osobowość alternatywnej dziwaczki, która pragnie ratowaćświat, na rzecz o wiele bardziej normalnego studenckiego życia towarzyskiego.CzasemzastanawiaÅ‚am siÄ™, czy to odrzucenie to nie byÅ‚o nieco zbyt gruntowne.Zapewne istniaÅ‚ jakiÅ›zÅ‚oty Å›rodek, ale bankowość czy - powiedzmy to sobie szczerze - organizacja imprez niekierowaÅ‚y mnie bynajmniej z powrotem na drogÄ… dziaÅ‚aÅ„ bezinteresownych.ZdaÅ‚am sobie sprawÄ™, że Sammy przyglÄ…da mi siÄ™ z uwagÄ…, kiedy wspominaÅ‚am tamteczasy, i stwierdziÅ‚am:- Wybranek? Ach, nie byÅ‚y pisane do chÅ‚opaka ani nic w tym rodzaju.Mężczyznomniespecjalnie podobaÅ‚ siÄ™ typ dredy i espadryle , który wówczas reprezentowaÅ‚am.To byÅ‚ypo prostu, wiesz, listy do.no wiesz, nic specjalnego.- Cóż, ja zawsze uważaÅ‚em, że jesteÅ› wyjÄ…tkowo urocza.PoczuÅ‚am, że siÄ™ rumieniÄ™.Z jakiegoÅ› powodu ucieszyÅ‚o mnie to bardziej, niż gdyby obwieÅ›ciÅ‚ mi dozgonnÄ…miÅ‚ość, ale nie miaÅ‚am czasu, żeby siÄ™ tym napawać, ponieważ moja komórka jÄ™kiemzasygnalizowaÅ‚a nadejÅ›cie rozpaczliwego SMS-a. Laleczko, gdzie ty? Potrzebny cristal natychmiast.Nie byÅ‚am w stanie pojąć, dlaczego Philip nie mógÅ‚ po prostu zwrócić siÄ™ do jednego zkilkudziesiÄ™ciu modeli/kelnerów krążących w pobliżu, ale wiedziaÅ‚am, że powinnam wracaćdo Å›rodka i zorientować siÄ™, co i jak.- SÅ‚uchaj, muszÄ™ wracać, żeby sprawdzić, czy wszyscy sÄ… wystarczajÄ…co pijani, żebysiÄ™ dobrze bawić, ale nie na tyle zalani, żeby zrobić coÅ› gÅ‚upiego, i tak siÄ™ zastanawiam,chcesz, żeby ciÄ™ jutro podwiezć do domu?- Do domu? Do Poughkeepsie? Jedziesz tam?- Jak mogÅ‚abym opuÅ›cić ZwiÄ™to Plonów.- ZwiÄ™to Plonów? - Kolejny raz przerwaÅ‚, żeby podnieść aksamitny sznur, tym razemwpuszczajÄ…c parÄ™, która ledwo szÅ‚a, ale zachowaÅ‚a wystarczajÄ…cÄ… sprawność, żeby siÄ™obmacywać.- Nie pytaj.To coÅ›, co rodzice organizujÄ… w każde ZwiÄ™to DziÄ™kczynienia, mojaobecność jest obowiÄ…zkowa.Jestem pewna, że wujek siÄ™ wykrÄ™ci, zawsze wymyÅ›la jakieÅ›nagÅ‚e zobowiÄ…zania, które wypadajÄ… w ostatniej chwili, ale pożyczy mi samochód.ZprzyjemnoÅ›ciÄ… ciÄ™ podwiozÄ™ - zapewniÅ‚am, modlÄ…c siÄ™ gorÄ…czkowo, żeby nie tylko siÄ™zgodziÅ‚, ale by jego starzejÄ…ca siÄ™ druga poÅ‚owa nie zostaÅ‚a uwzglÄ™dniona w tym równaniu.- Hm, dobrze.To znaczy, jeżeli ci to nie przeszkadza, byÅ‚oby Å›wietnie.ZamierzaÅ‚emjechać autobusem w czwartek rano.- ChciaÅ‚am wyruszyć jutro po pracy, wiÄ™c gdybyÅ› mógÅ‚ jechać w Å›rodÄ™ zamiast wczwartek, z przyjemnoÅ›ciÄ… pojadÄ™ w towarzystwie.Zawsze mam ochotÄ™ zjechać z drogi wpole gdzieÅ› na wysokoÅ›ci Peekskill.- W duchu biÅ‚am sobie brawo, udaÅ‚o mi siÄ™ w koÅ„cunormalnie porozmawiać z tym chÅ‚opakiem.- Tak, byÅ‚oby bardzo miÅ‚o - powiedziaÅ‚, wyglÄ…dajÄ…c na zadowolonego.OczywiÅ›cie,też byÅ‚abym zadowolona, unikajÄ…c czterogodzinnej mÄ™ki w autobusie Greyhounda na trasie,która normalnie zajmuje dwie godziny.- Zwietnie.Może spotkamy siÄ™ u mojego wujka, powiedzmy, okoÅ‚o szóstej? Mieszkana Central Park West, północno-zachodni róg OsiemdziesiÄ…tej Ósmej Ulicy.Może być?ZdążyÅ‚ tylko powiedzieć, że z przyjemnoÅ›ciÄ…, bo w tym momencie PhilipzmaterializowaÅ‚ siÄ™ na zewnÄ…trz i dosÅ‚ownie wciÄ…gnÄ…Å‚ mnie do Å›rodka.Niespecjalnie mi toprzeszkadzaÅ‚o, biorÄ…c pod uwagÄ™, co czekaÅ‚o na mnie nazajutrz.KrążyÅ‚am uszczęśliwiona posali, odbieraÅ‚am komplementy od wszystkich pracowników i przysÅ‚uchiwaÅ‚am siÄ™ rozmowomgoÅ›ci, jakie Å›wietne widowisko zorganizowaliÅ›my tego wieczoru.Kiedy koÅ‚o drugiej tempoimprezy zaczęło zwalniać, udaÅ‚am kolejny ból gÅ‚owy, a Philip dosyć chÄ™tnie zostaÅ‚ sam z Leoi butelkÄ… cristala.W domu zwinęłam siÄ™ w kÅ‚Ä™bek ze slim jimem i nowiutkim harlequinem.To byÅ‚ najbardziej perfekcyjny wieczór, jaki mogÅ‚am sobie przypomnieć.19CzekajÄ…c na Sammy'ego w holu budynku Willa, z trudem opanowywaÅ‚ampodniecenie.CaÅ‚y ten dzieÅ„ ciÄ…gnÄ…Å‚ siÄ™ w nieskoÅ„czoność.I to mimo iż Kelly postawiÅ‚aÅ›niadanie dla caÅ‚ego biura, by uczcić sukces poprzedniego wieczoru, oraz zaprosiÅ‚a mnie doswojego tropikalnego matecznika i oznajmiÅ‚a, jak bardzo jest pod wrażeniem i w zwiÄ…zku ztym oficjalnie mianuje mnie drugÄ… po Bogu przy imprezie Playboya , a podlegać bÄ™dÄ™bezpoÅ›rednio jej [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]