[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Zanim płytka opuściła producenta, przeprowadzono dziesiątki takich testów, miało to jednak miejsce dwa lata i pół miliarda mil temu.Często wydawało się niemożliwe, żeby wytwory współczesnej elektroniki ulegały awariom, niestety rzeczywistość uczyła czegoś wręcz przeciwnego.- Obwód w pełni sprawny - zameldował Hal po dziesięciu sekundach, przez które przeprowadził tyle badań, ile mogłaby wykonać mała armia inspektorów nadzoru.- W porządku - odpowiedział zadowolony Poole.- Zamykam pokrywę.Ostatnia część każdej operacji poza statkiem okazywała się często najniebezpieczniejsza.PO zakończeniu pracy - kiedy w zasadzie pozostawało sprzątanie i powrót do macierzystego pojazdu - popełniano najwięcej błędów.Jednak Frank Poole nie byłby członkiem załogi “Odkrywcy”, gdyby nie można było polegać na jego roztropności i rozwadze.Nie spieszył się, mimo to jedna z nakrętek poszybowała w przestrzeń.Zdołał ją jednak złapać, zanim przebyła więcej niż kilka stóp.Piętnaście minut później wjeżdżał do garażu kosmicznego przekonany, że wykonał pracę, której nie trzeba będzie poprawiać.Niestety, bardzo się mylił.23.DIAGNOZA- Czy chcesz powiedzieć - wykrzyknął Frank Poole bardziej zdziwiony niż poirytowany - że wykonałem całą tę robotę na próżno?- Na to wygląda - powiedział Bowman.- Podzespół działa bez zarzutu.Nawet przy dwustuprocentowym przeciążeniu nie ma żadnych wskazań co do usterek.Dwaj mężczyźni stali w niewielkim pomieszczeniu laboratoryjno-warsztatowym znajdującym się w wirówce.Kabina ta, bardziej niż garaż, nadawała się do wykonywania drobnych napraw i badań.Nie istniało tutaj niebezpieczeństwo spotkań z gorącymi drobinami cyny lutowniczej, unoszonymi przez prądy powietrzne, czy zagubienia małych narzędzi, które właśnie postanowiły wejść na orbitę.Takie rzeczy zdarzały się w pozbawionym ciążenia garażu.Cienka płytka podzespołu AE-35 leżała na stole pod silnym powiększającym szkłem.Bowman podłączył ją do standardowego zestawu kolorowych kabli, prowadzących do automatycznego zespołu testującego, który nie był większy od zwykłego biurowego komputera.Chcąc przetestować dowolny element, należało - po podłączeniu go do zespołu - wsunąć odpowiednią dyskietkę z biblioteki “usterkowania” i nacisnąć klawisz.Dokładne umiejscowienie uszkodzenia pojawiało się na małym monitorze wraz z zalecanymi czynnościami naprawczymi.- Spróbuj sam - powiedział lekko poirytowany Bowman.Poole przełączył przycisk WYBÓR PRZECIĄŻENIA na X-2 i nacisnął klawisz TESTOWANIE.Na ekranie od razu pojawił się napis: PODZESPÓŁ SPRAWNY.- Możemy przeciążać go aż do spalenia - po wiedział - ale to niczego nie udowadnia.Czy coś ci przychodzi do głowy?- Wewnętrzne prognozowanie usterek Hala mogło się pomylić.- Bardziej prawdopodobne jest, że popsuła się nasza instalacja testująca.W każdym razie lepiej dmuchać na zimne.Dobrze, że wymieniliśmy ten podzespół, nawet jeśli istniał tylko cień wątpliwości.Bowman rozłączył płytkę i ustawił ją pod światło.Częściowo przezroczysty materiał przecinały siatki skomplikowanych połączeń.Wszędzie znajdowały się plamki ledwo widocznych mikrokomponentów, nadające płytce wygląd abstrakcyjnego dzieła sztuki.- Nie wolno nam ryzykować, to nasze jedyne połączenie z Ziemią.Oznaczę płytkę jako “niegwarantowaną” i umieszczę w składzie odrzutów.Niech się martwią nią po naszym powrocie do domu.Zmartwienia miały zacząć się jednak znacznie wcześniej - już podczas następnego połączenia z Ziemią.- X-ray-Delta-Jeden, mówi Kontrola Lotu.W odniesieniu do waszego przekazu dwudziesta pierwsza pięćdziesiąt pięć: mamy mały problem.Wasz raport stwierdzający sprawność Alpha Echo trzy pięć zgadza się z naszą diagnozą.Wasz komputer mógł popełnić błąd w prognozowaniu usterki.Nasze komputery dziewięć zero zero zero potwierdzają to przypuszczenie w oparciu o swoje informacje.Nasze komputery zapasowe twierdzą również, że nie ma powodu do wszczynania alarmu.Należy jednak zwrócić uwagę na dalsze ewentualne odstępstwa od przewidzianych programem działań waszego dziewięć zero zero zero.W przeszłości podejrzewaliśmy istnienie kilku pomniejszych odchyleń, jednak żadne z nich nie było wystarczająco poważne, aby podejmować przeciwdziałania.Odchylenia te nie układały się w żaden przejrzysty wzór pozwalający na wyciągnięcie wniosków.Przeprowadzamy dalsze testy na naszych dwóch komputerach.Raport prześlemy po uzyskaniu wyników.Powtarzamy: nie ma powodu do wszczynania alarmu [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl odbijak.htw.pl
.Zanim płytka opuściła producenta, przeprowadzono dziesiątki takich testów, miało to jednak miejsce dwa lata i pół miliarda mil temu.Często wydawało się niemożliwe, żeby wytwory współczesnej elektroniki ulegały awariom, niestety rzeczywistość uczyła czegoś wręcz przeciwnego.- Obwód w pełni sprawny - zameldował Hal po dziesięciu sekundach, przez które przeprowadził tyle badań, ile mogłaby wykonać mała armia inspektorów nadzoru.- W porządku - odpowiedział zadowolony Poole.- Zamykam pokrywę.Ostatnia część każdej operacji poza statkiem okazywała się często najniebezpieczniejsza.PO zakończeniu pracy - kiedy w zasadzie pozostawało sprzątanie i powrót do macierzystego pojazdu - popełniano najwięcej błędów.Jednak Frank Poole nie byłby członkiem załogi “Odkrywcy”, gdyby nie można było polegać na jego roztropności i rozwadze.Nie spieszył się, mimo to jedna z nakrętek poszybowała w przestrzeń.Zdołał ją jednak złapać, zanim przebyła więcej niż kilka stóp.Piętnaście minut później wjeżdżał do garażu kosmicznego przekonany, że wykonał pracę, której nie trzeba będzie poprawiać.Niestety, bardzo się mylił.23.DIAGNOZA- Czy chcesz powiedzieć - wykrzyknął Frank Poole bardziej zdziwiony niż poirytowany - że wykonałem całą tę robotę na próżno?- Na to wygląda - powiedział Bowman.- Podzespół działa bez zarzutu.Nawet przy dwustuprocentowym przeciążeniu nie ma żadnych wskazań co do usterek.Dwaj mężczyźni stali w niewielkim pomieszczeniu laboratoryjno-warsztatowym znajdującym się w wirówce.Kabina ta, bardziej niż garaż, nadawała się do wykonywania drobnych napraw i badań.Nie istniało tutaj niebezpieczeństwo spotkań z gorącymi drobinami cyny lutowniczej, unoszonymi przez prądy powietrzne, czy zagubienia małych narzędzi, które właśnie postanowiły wejść na orbitę.Takie rzeczy zdarzały się w pozbawionym ciążenia garażu.Cienka płytka podzespołu AE-35 leżała na stole pod silnym powiększającym szkłem.Bowman podłączył ją do standardowego zestawu kolorowych kabli, prowadzących do automatycznego zespołu testującego, który nie był większy od zwykłego biurowego komputera.Chcąc przetestować dowolny element, należało - po podłączeniu go do zespołu - wsunąć odpowiednią dyskietkę z biblioteki “usterkowania” i nacisnąć klawisz.Dokładne umiejscowienie uszkodzenia pojawiało się na małym monitorze wraz z zalecanymi czynnościami naprawczymi.- Spróbuj sam - powiedział lekko poirytowany Bowman.Poole przełączył przycisk WYBÓR PRZECIĄŻENIA na X-2 i nacisnął klawisz TESTOWANIE.Na ekranie od razu pojawił się napis: PODZESPÓŁ SPRAWNY.- Możemy przeciążać go aż do spalenia - po wiedział - ale to niczego nie udowadnia.Czy coś ci przychodzi do głowy?- Wewnętrzne prognozowanie usterek Hala mogło się pomylić.- Bardziej prawdopodobne jest, że popsuła się nasza instalacja testująca.W każdym razie lepiej dmuchać na zimne.Dobrze, że wymieniliśmy ten podzespół, nawet jeśli istniał tylko cień wątpliwości.Bowman rozłączył płytkę i ustawił ją pod światło.Częściowo przezroczysty materiał przecinały siatki skomplikowanych połączeń.Wszędzie znajdowały się plamki ledwo widocznych mikrokomponentów, nadające płytce wygląd abstrakcyjnego dzieła sztuki.- Nie wolno nam ryzykować, to nasze jedyne połączenie z Ziemią.Oznaczę płytkę jako “niegwarantowaną” i umieszczę w składzie odrzutów.Niech się martwią nią po naszym powrocie do domu.Zmartwienia miały zacząć się jednak znacznie wcześniej - już podczas następnego połączenia z Ziemią.- X-ray-Delta-Jeden, mówi Kontrola Lotu.W odniesieniu do waszego przekazu dwudziesta pierwsza pięćdziesiąt pięć: mamy mały problem.Wasz raport stwierdzający sprawność Alpha Echo trzy pięć zgadza się z naszą diagnozą.Wasz komputer mógł popełnić błąd w prognozowaniu usterki.Nasze komputery dziewięć zero zero zero potwierdzają to przypuszczenie w oparciu o swoje informacje.Nasze komputery zapasowe twierdzą również, że nie ma powodu do wszczynania alarmu.Należy jednak zwrócić uwagę na dalsze ewentualne odstępstwa od przewidzianych programem działań waszego dziewięć zero zero zero.W przeszłości podejrzewaliśmy istnienie kilku pomniejszych odchyleń, jednak żadne z nich nie było wystarczająco poważne, aby podejmować przeciwdziałania.Odchylenia te nie układały się w żaden przejrzysty wzór pozwalający na wyciągnięcie wniosków.Przeprowadzamy dalsze testy na naszych dwóch komputerach.Raport prześlemy po uzyskaniu wyników.Powtarzamy: nie ma powodu do wszczynania alarmu [ Pobierz całość w formacie PDF ]