[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Nastrój? macie ot nastroje:w pysk wam mówiÄ™ litość mojÄ™(pluje).Akt 3SCENA 1.GOSPODARZ.(Chodzi tam i sam; zatrzaskujÄ…c zamyka to jedne, to drugie drzwi, które ktoÅ› od zewnÄ…trzotworzy; wreszcie znużony poÅ‚ożyÅ‚ siÄ™ na zestawionych krzesÅ‚ach, drzemiÄ…cy.Pokój jestciemny).(Wszystko już odtÄ…d mówione półgÅ‚osem).185SCENA 2.GOSPODARZ, POETA, NOS, PAN MAODY, GOSPODYNI, PANNA MAODAPOETASpiÅ‚ sie, no!GOSPODARZZwyczajna rzecz:powinien mieć polski Å‚ebi do szabli, i do szklanki- a tymczasem usnÄ…Å‚ kiep.NOSDo szklanki i do kochanki -- chociaż nie - chociaż nie; -rzecz mi siÄ™ inaczej widzi,coÅ› mnie tak pod sercem rwie,może z tego bÄ™dzie co; -Wino, wódka - to nie to,czynnik główny:.miecz.GOSPODARZMiecz - miecz, czynnik główny miecz.POETADziwna rzecz - dziwna rzecz;połóżcie go spać.PAN MAODYSzarpie sie.186NOSWidzi mi siÄ™, jestem w lesie;uciekajÄ… drzewa precz.PAN MAODYCzy ciÄ™ nudzi-NOSWszystko nudzi,wszystko mi siÄ™ przykrzy już;koÅ‚o serca mi siÄ™ studzi,odleciaÅ‚ mnie AnioÅ‚ stróż;ino mi siÄ™ widzi lasi te drzewa lecÄ… precz:wszystko hula: has, has, has.PANNA MAODATo sie spiÅ‚.POETACiekawa rzecz.GOSPODARZWszystko zawsze jest ciekawe,wszystko interesujÄ…ce.PAN MAODYWÅ‚asny ton muzyka duszy;ton, przez który dusza krzyczy.187POETACiszej - czegoÅ› sobie życzy.NOSKapkÄ™ wina, w gardle suszy.POETAMasz -NOS(do Poety)Znam, znam: evviva l'arteżycie nasze nic niewarte:kult Bachusa i Astarte.Ha! trza znosić Fata, Los,konsekwentnie próżny trzos;o WielkoÅ›ciach darmo Å›nić,trzeba żyć, trzeba żyć.-Bonaparte, ten miaÅ‚ nos.GOSPODARZ(ze swego miejsca)GdzieżeÅ› ty siÄ™ tak uwinoÅ‚,ledwo drugi dzieÅ„ wesela,jużeÅ› powalony z nóg.NOSChciaÅ‚em, żebym w tÅ‚umie zginÄ…Å‚,żeby siÄ™ tak zniwelować,zanurzyć siÄ™ po szczyt gÅ‚owy,188w ten Å›wiat zdrowy;indywidualność zdusić,do prostoty siÄ™ przymusić,ale cóż, kiedy naturarozÅ›piewaÅ‚a mojÄ… duszÄ™;mimo żem chciaÅ‚ siÄ™ pogÅ‚Ä™bić,na plan pierwszy wstÄ…pić muszÄ™ -czujÄ™! psiakrew, serce czujÄ™.POETANie żarty, choroba serca;po cóż pijesz-PAN MAODYNiebezpieczno,ach, to już prawie szaleÅ„stwo.GOSPODARZ(mruczÄ…c).A jednak i to.mÄ™czeÅ„stwo:żyć z tÄ… pustkÄ… w duszy wiecznÄ….NOSPijÄ™, pijÄ™, bo ja muszÄ™,bo jak pijÄ™, to mnie kÅ‚uje;wtedy w piersi serce czujÄ™,strasznie wiele odgadujÄ™:tak po polsku coÅ› miarkujÄ™ - -szumi las, huczy las:has, has, has.189Chopin gdyby jeszcze żyÅ‚,toby piÅ‚ -has, has, has,szumi las, huczy las.POETAPołóżże siÄ™ na kanapie,jak siÄ™ wyÅ›pisz, pójdziesz w tan.NOSTaÅ„cowaÅ‚em z MorawiankÄ…,nikt jej nie chciaÅ‚ w taniec brać,przecie mnie na litość stać:ona chÅ‚opka, a ja pan,jak siÄ™ przeÅ›piÄ™, niech poczeka.GOSPODARZ(majaczÄ…c)Sen - sen: - niech poczeka tam;.dÅ‚uga droga i daleka,jedzie drogÄ… wielki pan.POETA(do brata)CoÅ› siÄ™ marzy - - -GOSPODARZI ja Å›piÄ…cy:190GOSPODYNI(do męża)Podz na łóżko, zgotowione.GOSPODARZNie - zostanÄ™ tu w fotelu.(ku Nosowi)He, dobranoc, przyjacielu,tych prawdziwych już niewielu.NOS(ukÅ‚ada siÄ™ na sofie; do Pana MÅ‚odego)CaÅ‚owaÅ‚em MorawiankÄ™,a trzymaÅ‚em flaszkÄ™ w Å‚apie;flaszka mi siÄ™ przechyliÅ‚ai czujÄ™, że wino kapie;szkoda wina; - w tym przyczyna,że trzymaÅ‚em flaszkÄ™ w Å‚apie;chciaÅ‚em wyjąć korek, a tukorek coraz na spód idzie;myÅ›lÄ™ sobie, daj go katu,wyciÄ…gnÄ™ korek na wÅ‚os,na wÅ‚os dÅ‚ugi Morawianki,a ona poszÅ‚a po szklanki;no, ale siÄ™ jakoÅ› staÅ‚o,że wypiÅ‚em flaszkÄ™ caÅ‚Ä…i.musiaÅ‚em wypić wÅ‚os!i to mnie tak rozmarzyÅ‚o,żem siÄ™ kochać poczÄ…Å‚ naraz -chcÄ™ caÅ‚ować drugi raz191i tutaj nowy ambaras,bom runÄ…Å‚ jak, jak - jak gÅ‚az.PAN MAODYPamiÄ™taj na drugi raz:wprzód caÅ‚ować, potem pić.POETAWprzódy zmarnieć, potem żyć.GOSPODYNIA podzcie juz, niechze Å›piom.NOSTom te rom tom, tom, tom, tom.PANNA MAODAOstawcie ich, podzcie już.POETACiekawy stan takich dusz.PAN MAODYMy jeno znamy poÅ‚owÄ™o sobie - któż resztÄ™ wie - - ?POETAGdzie to czÅ‚owiek chadza w Å›nie:straszno tam, tutaj zle;192prawie co dzieÅ„ myÅ›lÄ™ o tem:jak to dÅ‚ugo może trwać -?NOSNa ten temat myÅ›lÄ™ co dzieÅ„;jak siÄ™ wyÅ›piÄ™, powiem mowÄ™ -chce mi siÄ™ okrutnie spać,najlepiej na ten temat Å›pie.PAN MAODYCaÅ‚e ciaÅ‚o zlane potem.POETATrza mu suknie insze wdziać:NOSWieczność - czy tak rozumiecie -?NieskoÅ„czoność - hej, gdzieÅ›, hej -ty mi, panno, wina lej;spÅ‚yniem, inni po nas przyjdÄ….GOSPODARZCzy oni już raz stÄ…d wyjdÄ…!Nie tÅ‚uczcie siÄ™ - ruszaj tam,chcÄ™ mieć spokój, chcÄ™ być sam.193NOSSpÅ‚yniem, inni po nas przyjdÄ…;uciekajcie, kysz, a kysz -aprés nous le déluge.(Nos zasypia na sofie, Gospodarz na fotelu i krzesÅ‚ach i tak już Å›piÄ…cy obaj pozostajÄ…).SCENA 3.CZEPIEC, MUZYKANT(we drzwiach weselnych)CZEPIECDurny gajdusie,piniÄ…dze tobyÅ› chcioÅ‚ brać-!MUZYKANTNie gawÄ™dzcie, gospodorzu,połóżcie siÄ™ spać;niech se potaÅ„cujÄ… inni.CZEPIECPsiekwie - mieÅ›cie grać powinni;to mnie kazujecie lezeć,jagem wom zesypoÅ‚ piniÄ…dze.-Patrzyć! - jak wom pyski spiere.Bedziecie czy nie bedziecie grać -?194MUZYKANTNie gawÄ™dzcie, gospodorzu,połóżcie siÄ™ spać;niech se potaÅ„cujÄ… inni.CZEPIECPsiekwie - mieÅ›cie grać powinni.MUZYKANTSzóstke-Å›cie dali,juzeÅ›my wom przegrali;niech se potaÅ„cujÄ… inni.CZEPIECPsiekwie - mieÅ›cie grać powinni.SCENA 4.CZEPIEC, CZEPCOWA.CZEPCOWADejze pokój -cóz ci ta o gÅ‚upie granie;zastÄ™pujesz ta komu.CZEPIECNastÄ™p - jo im sprawie lanie.CZEPCOWAPojdze do dom, boÅ› ochlany.195CZEPIECCaf siÄ™, babo - jo pijany?Szuruj do domu!Skrzypkowie, jo mom rÄ™kÄ™ silno,moze wicie - po dobroci.CZEPCOWAO cóz to ci, o cóz to ci-CZEPIECNastÄ™p, ja im sprawie lonie.CZEPCOWADejze pokój.CZEPIECPsie gazdonie,pokil mówie po dobroci.SCENA 5.CZEPCOWA, GOSPODYNI.CZEPCOWAWas ta Å›pi.GOSPODYNIMój ta Å›pi.196CZEPCOWATelo z tym Weselem zachodu.GOSPODYNINiech sie ta pocieszom z mÅ‚odu.CZEPCOWAJuÅ›ci, ino tylecka czÅ‚owieka,co siÄ™ nawesoÅ‚uje z mÅ‚odu;pózni ino ciÄ™giem narzeka:tego szkoda, tego szkoda.GOSPODYNITak ta, jak ta, jak sie co da.CZEPCOWAAle piknie siÄ™ odbywo.Ino to miastowe paÅ„stwopatrzy sie, patrzy, a poziwo;widać to niewyspane cy jakie;poziwo, a nie odydzie;widać im siÄ™ szyćko udaÅ‚o; -a naprzyjezdzaÅ‚o niemaÅ‚o.GOSPODYNITylo ozrywki w caÅ‚y bidzie.197SCENA 6.RACHEL, POETA.RACHELAch, panie, jak to piÄ™kna dla panachwila - ja panu oddana;a że to tak przemijai ani siÄ™ pan coraz zbliża,ani ja, bo ja wciąż nieÅ›miaÅ‚a.POETAPani by tam staÅ‚a i staÅ‚ana tym wichrze [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl odbijak.htw.pl
.Nastrój? macie ot nastroje:w pysk wam mówiÄ™ litość mojÄ™(pluje).Akt 3SCENA 1.GOSPODARZ.(Chodzi tam i sam; zatrzaskujÄ…c zamyka to jedne, to drugie drzwi, które ktoÅ› od zewnÄ…trzotworzy; wreszcie znużony poÅ‚ożyÅ‚ siÄ™ na zestawionych krzesÅ‚ach, drzemiÄ…cy.Pokój jestciemny).(Wszystko już odtÄ…d mówione półgÅ‚osem).185SCENA 2.GOSPODARZ, POETA, NOS, PAN MAODY, GOSPODYNI, PANNA MAODAPOETASpiÅ‚ sie, no!GOSPODARZZwyczajna rzecz:powinien mieć polski Å‚ebi do szabli, i do szklanki- a tymczasem usnÄ…Å‚ kiep.NOSDo szklanki i do kochanki -- chociaż nie - chociaż nie; -rzecz mi siÄ™ inaczej widzi,coÅ› mnie tak pod sercem rwie,może z tego bÄ™dzie co; -Wino, wódka - to nie to,czynnik główny:.miecz.GOSPODARZMiecz - miecz, czynnik główny miecz.POETADziwna rzecz - dziwna rzecz;połóżcie go spać.PAN MAODYSzarpie sie.186NOSWidzi mi siÄ™, jestem w lesie;uciekajÄ… drzewa precz.PAN MAODYCzy ciÄ™ nudzi-NOSWszystko nudzi,wszystko mi siÄ™ przykrzy już;koÅ‚o serca mi siÄ™ studzi,odleciaÅ‚ mnie AnioÅ‚ stróż;ino mi siÄ™ widzi lasi te drzewa lecÄ… precz:wszystko hula: has, has, has.PANNA MAODATo sie spiÅ‚.POETACiekawa rzecz.GOSPODARZWszystko zawsze jest ciekawe,wszystko interesujÄ…ce.PAN MAODYWÅ‚asny ton muzyka duszy;ton, przez który dusza krzyczy.187POETACiszej - czegoÅ› sobie życzy.NOSKapkÄ™ wina, w gardle suszy.POETAMasz -NOS(do Poety)Znam, znam: evviva l'arteżycie nasze nic niewarte:kult Bachusa i Astarte.Ha! trza znosić Fata, Los,konsekwentnie próżny trzos;o WielkoÅ›ciach darmo Å›nić,trzeba żyć, trzeba żyć.-Bonaparte, ten miaÅ‚ nos.GOSPODARZ(ze swego miejsca)GdzieżeÅ› ty siÄ™ tak uwinoÅ‚,ledwo drugi dzieÅ„ wesela,jużeÅ› powalony z nóg.NOSChciaÅ‚em, żebym w tÅ‚umie zginÄ…Å‚,żeby siÄ™ tak zniwelować,zanurzyć siÄ™ po szczyt gÅ‚owy,188w ten Å›wiat zdrowy;indywidualność zdusić,do prostoty siÄ™ przymusić,ale cóż, kiedy naturarozÅ›piewaÅ‚a mojÄ… duszÄ™;mimo żem chciaÅ‚ siÄ™ pogÅ‚Ä™bić,na plan pierwszy wstÄ…pić muszÄ™ -czujÄ™! psiakrew, serce czujÄ™.POETANie żarty, choroba serca;po cóż pijesz-PAN MAODYNiebezpieczno,ach, to już prawie szaleÅ„stwo.GOSPODARZ(mruczÄ…c).A jednak i to.mÄ™czeÅ„stwo:żyć z tÄ… pustkÄ… w duszy wiecznÄ….NOSPijÄ™, pijÄ™, bo ja muszÄ™,bo jak pijÄ™, to mnie kÅ‚uje;wtedy w piersi serce czujÄ™,strasznie wiele odgadujÄ™:tak po polsku coÅ› miarkujÄ™ - -szumi las, huczy las:has, has, has.189Chopin gdyby jeszcze żyÅ‚,toby piÅ‚ -has, has, has,szumi las, huczy las.POETAPołóżże siÄ™ na kanapie,jak siÄ™ wyÅ›pisz, pójdziesz w tan.NOSTaÅ„cowaÅ‚em z MorawiankÄ…,nikt jej nie chciaÅ‚ w taniec brać,przecie mnie na litość stać:ona chÅ‚opka, a ja pan,jak siÄ™ przeÅ›piÄ™, niech poczeka.GOSPODARZ(majaczÄ…c)Sen - sen: - niech poczeka tam;.dÅ‚uga droga i daleka,jedzie drogÄ… wielki pan.POETA(do brata)CoÅ› siÄ™ marzy - - -GOSPODARZI ja Å›piÄ…cy:190GOSPODYNI(do męża)Podz na łóżko, zgotowione.GOSPODARZNie - zostanÄ™ tu w fotelu.(ku Nosowi)He, dobranoc, przyjacielu,tych prawdziwych już niewielu.NOS(ukÅ‚ada siÄ™ na sofie; do Pana MÅ‚odego)CaÅ‚owaÅ‚em MorawiankÄ™,a trzymaÅ‚em flaszkÄ™ w Å‚apie;flaszka mi siÄ™ przechyliÅ‚ai czujÄ™, że wino kapie;szkoda wina; - w tym przyczyna,że trzymaÅ‚em flaszkÄ™ w Å‚apie;chciaÅ‚em wyjąć korek, a tukorek coraz na spód idzie;myÅ›lÄ™ sobie, daj go katu,wyciÄ…gnÄ™ korek na wÅ‚os,na wÅ‚os dÅ‚ugi Morawianki,a ona poszÅ‚a po szklanki;no, ale siÄ™ jakoÅ› staÅ‚o,że wypiÅ‚em flaszkÄ™ caÅ‚Ä…i.musiaÅ‚em wypić wÅ‚os!i to mnie tak rozmarzyÅ‚o,żem siÄ™ kochać poczÄ…Å‚ naraz -chcÄ™ caÅ‚ować drugi raz191i tutaj nowy ambaras,bom runÄ…Å‚ jak, jak - jak gÅ‚az.PAN MAODYPamiÄ™taj na drugi raz:wprzód caÅ‚ować, potem pić.POETAWprzódy zmarnieć, potem żyć.GOSPODYNIA podzcie juz, niechze Å›piom.NOSTom te rom tom, tom, tom, tom.PANNA MAODAOstawcie ich, podzcie już.POETACiekawy stan takich dusz.PAN MAODYMy jeno znamy poÅ‚owÄ™o sobie - któż resztÄ™ wie - - ?POETAGdzie to czÅ‚owiek chadza w Å›nie:straszno tam, tutaj zle;192prawie co dzieÅ„ myÅ›lÄ™ o tem:jak to dÅ‚ugo może trwać -?NOSNa ten temat myÅ›lÄ™ co dzieÅ„;jak siÄ™ wyÅ›piÄ™, powiem mowÄ™ -chce mi siÄ™ okrutnie spać,najlepiej na ten temat Å›pie.PAN MAODYCaÅ‚e ciaÅ‚o zlane potem.POETATrza mu suknie insze wdziać:NOSWieczność - czy tak rozumiecie -?NieskoÅ„czoność - hej, gdzieÅ›, hej -ty mi, panno, wina lej;spÅ‚yniem, inni po nas przyjdÄ….GOSPODARZCzy oni już raz stÄ…d wyjdÄ…!Nie tÅ‚uczcie siÄ™ - ruszaj tam,chcÄ™ mieć spokój, chcÄ™ być sam.193NOSSpÅ‚yniem, inni po nas przyjdÄ…;uciekajcie, kysz, a kysz -aprés nous le déluge.(Nos zasypia na sofie, Gospodarz na fotelu i krzesÅ‚ach i tak już Å›piÄ…cy obaj pozostajÄ…).SCENA 3.CZEPIEC, MUZYKANT(we drzwiach weselnych)CZEPIECDurny gajdusie,piniÄ…dze tobyÅ› chcioÅ‚ brać-!MUZYKANTNie gawÄ™dzcie, gospodorzu,połóżcie siÄ™ spać;niech se potaÅ„cujÄ… inni.CZEPIECPsiekwie - mieÅ›cie grać powinni;to mnie kazujecie lezeć,jagem wom zesypoÅ‚ piniÄ…dze.-Patrzyć! - jak wom pyski spiere.Bedziecie czy nie bedziecie grać -?194MUZYKANTNie gawÄ™dzcie, gospodorzu,połóżcie siÄ™ spać;niech se potaÅ„cujÄ… inni.CZEPIECPsiekwie - mieÅ›cie grać powinni.MUZYKANTSzóstke-Å›cie dali,juzeÅ›my wom przegrali;niech se potaÅ„cujÄ… inni.CZEPIECPsiekwie - mieÅ›cie grać powinni.SCENA 4.CZEPIEC, CZEPCOWA.CZEPCOWADejze pokój -cóz ci ta o gÅ‚upie granie;zastÄ™pujesz ta komu.CZEPIECNastÄ™p - jo im sprawie lanie.CZEPCOWAPojdze do dom, boÅ› ochlany.195CZEPIECCaf siÄ™, babo - jo pijany?Szuruj do domu!Skrzypkowie, jo mom rÄ™kÄ™ silno,moze wicie - po dobroci.CZEPCOWAO cóz to ci, o cóz to ci-CZEPIECNastÄ™p, ja im sprawie lonie.CZEPCOWADejze pokój.CZEPIECPsie gazdonie,pokil mówie po dobroci.SCENA 5.CZEPCOWA, GOSPODYNI.CZEPCOWAWas ta Å›pi.GOSPODYNIMój ta Å›pi.196CZEPCOWATelo z tym Weselem zachodu.GOSPODYNINiech sie ta pocieszom z mÅ‚odu.CZEPCOWAJuÅ›ci, ino tylecka czÅ‚owieka,co siÄ™ nawesoÅ‚uje z mÅ‚odu;pózni ino ciÄ™giem narzeka:tego szkoda, tego szkoda.GOSPODYNITak ta, jak ta, jak sie co da.CZEPCOWAAle piknie siÄ™ odbywo.Ino to miastowe paÅ„stwopatrzy sie, patrzy, a poziwo;widać to niewyspane cy jakie;poziwo, a nie odydzie;widać im siÄ™ szyćko udaÅ‚o; -a naprzyjezdzaÅ‚o niemaÅ‚o.GOSPODYNITylo ozrywki w caÅ‚y bidzie.197SCENA 6.RACHEL, POETA.RACHELAch, panie, jak to piÄ™kna dla panachwila - ja panu oddana;a że to tak przemijai ani siÄ™ pan coraz zbliża,ani ja, bo ja wciąż nieÅ›miaÅ‚a.POETAPani by tam staÅ‚a i staÅ‚ana tym wichrze [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]